
The German city of
"Meet me in the Malzmühle," said Mike.
It was, he went on, at No 6, Heumarkt, on
the left bank of the Rhine, near the Deutzer Brücke and was one of the most
famous beer halls in
But, they dont only sell beer, but serve
food -- the real stuff! This is "hearty peasant fare," and youd be well advised
to do some fasting in advance and maybe wear pants with an elasticized waist.
Kölsch can describe a native of
Mühlen Kölsch, brewed on the premises, comes
in slim, cylindrical 0.2 litre glasses called Stangen (rods). Theres no bar at
the Malzmühle. If you came to drink rather than eat, you must still sit at one
of the long, scrubbed wooden tables.
The beer comes from a wooden keg, and is
poured into the Stangen by the tap-man, or Zappes. The traditionally uniformed
waiter or Köbes (a diminutive of "Jakob") carries the Stangen around the tables
in a Kranz, or crown, a circular tray with a central handle, with holes into
which the glasses fit.
He keeps a tally in the traditional way. He
makes a mark with his pen on your Bierdeckel, or coaster, and you pay your
reckoning at the end.
What's on the menu at Malzmuhle
Most of the names are deceptive; for
instance, you can have a Halve Hahn or Kölsche Kaviar. The "half-chicken" is
actually a sandwich of Dutch cheese on rye; "Cologne caviar" has nothing to do
with sturgeon, but is blood sausage
If your German phrase-book says to ask for
a Speisekarte (menu), its quite correct. This isnt German, though, its Kölsch! Thats closer to Dutch than German, so much
so that its thought necessary to provide a German translation. And, if you
dont read either of these languages, the Köbes will bring you the bill of fare
in English, French and Italian. This is the better option, because it describes
exactly what youre getting.
You cant, in my opinion, get a better
description than "Substantial joint roasted on a sprit (sic) with fried onions,
coleslaw and fried potatoes." But, maybe you could do without knowing that Himmel
un Äd consists of fried blood sausage, mashed potatoes and stewed apples?
I played it safe, and stuck to what I knew.
Some goulash soup to start with; the smiling Köbes proffered a knife and fork
to eat it with, which wasnt far off the actuality. When the main course, a
gigantic Jägerschnitzel, arrived, I could only greet it with a reverent "Oh, my
God!" I canceled the fried potatoes, and
requested potato salad instead, and I swear there was a good half-pound of it
and an equal quantity of sauerkraut. The schnitzel itself was in proportion,
with a mushroom sauce to kill for.
The big surprise is the bill for this indulgence.
For all the Malzmühles international reputation -- former President Bill
Clinton once stopped by for a brew during the G8 conference -- its not going to
break the bank. This belt-bustin repast came to, not counting the beer, less than $15 -- an amazingly affordable meal in Cologne.
There wasnt a great variety of sweets on the menu. Id guess only the most gluttonous would want them. We admitted defeat. We declined the ice cream, had a couple more beers, paid the bill, and left. We walked about a mile along the riverside promenade, the Frankenwerft, back to my hotel and if Id had a sweet course after that Jägerschnitzel, Id never have made it; Id have had to call a taxi!